Cédric, le surveillant du centre de jeunesse, a convoqué Quillian Betton dans son bureau. Ce dernier a en effet agressé avec Evan Equiel un jeune dans le dortoir. Quillian va nier, mais le pion n'est pas dupe. Pour le corriger, il va utiliser de son pouvoir pour détourner Quillian, qui va supplier pour être épargné. Pendant qu'il infligera sa correction, un jeune va entrer dans le bureau pour voir le pion. Il bloquera net face à la scène. Cédric l'obligera également à venir sortir sa bite, et à jouer avec son copain. Un véritable abus de pouvoir.