A la fermeture du bar l'Esclave à Avignon, Jess Royan est un peu soul et ne compte pas partir. Il va graaave prendre la tête à Math (le barman) car il veut baiser sur la bar mais Math ne veut pas. Sauf que la carte de flic de Jess va changer la donne...