Après leur entrainement de rugby, Carlos et Manuel se retrouvent seuls, tous les deux, dans les douches de la salle de sport. Au début timides, Carlos va vite faire comprendre à Carlos que quand sa nana n'est pas là, il est plutot open à baiser avec des mecs. Carlos ne dit pas non à essayer au moins une fois, et il verra, comme beaucoup d'hétéros, qu'un mec suce bien mieux qu'une nana.