A Dijon, l'équipe de foot ne cesse de faire parler d'elle. Avec un niveau de plus en plus haut, ils remportent tous les matchs avec brio. Il faut dire que les joueurs sont menés à la baguette et que l'entraineur n'a aucun souci à utiliser sa grosse matraque pour les rappeler à l'ordre. Max est un petit rebelle et l'entraineur va lui montrer qu'au foot, si on file pas droit, on risque d'avoir chaud aux fesses !